本文整(zhěng)理了《夜(yè)书所见(jiàn)》原诗及(jí)译文(wén)，欢迎阅读。

　　萧萧(xiāo)梧叶送(sòng)寒声，江上秋风动客情。

　　知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

　　瑟(sè)瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒(hán)意，江上秋风吹来(lái)不禁思念起自己的(de)家乡。

　　忽然看(kàn)到远处篱笆下的一点灯(dēng)火(huǒ)，料想是孩(hái)子们在捉蟋蟀。

　　萧萧：风声。

　　客情：旅客(kè)思乡之情(qíng)。

　　挑(tiāo)：挑弄、引动。

　　促织：俗称蟋蟀，有的地区(qū)又(yòu)叫蛐蛐(qū)。

　　篱落：篱笆(bā)。

　　叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉人也就是今(jīn)天(tiān)的浙江人。

　　他是南宋中期文学家、诗人。

　　他的祖籍(jí)是在浦(pǔ)城。

　　原名是姓李，绍翁(wēng)因祖父关系(xì)受累，家业中衰，少时即给龙泉(quán)叶姓为(wèi)子(zi)。

　　曾(céng)任朝廷小官(guān)。

　　其(qí)学出自(zì)叶适，他长期隐居钱(qián)塘(táng)西湖之滨(bīn)，与真(zhēn)德秀交往甚密(mì)，与葛(gé)天民互相酬唱。

　　所著《四朝闻见(jiàn)录》，记述宋高(gāo)宗、孝宗、光宗(zōng)、宁宗(zōng)四朝(cháo)轶(yì)闻趣事及“庆元党禁(jìn)”始(shǐ)末(mò)，可补正史之不足(zú)，收入《四库全书》。

　　叶绍翁是江湖(hú)派诗人，所著(zhù)诗集(jí)《靖逸(yì)小集》。

　　他的诗(shī)以(yǐ)七言(yán)绝句最(zuì)佳，如(rú)《游园不值(zhí)》:"应怜屐(jī)齿(chǐ)印苍苔,小扣柴扉久不开。

　　春色满(mǎn)园关不(bù)住，一枝红杏出墙(qiáng)来。

　　"历来(lái)为人(rén)们所传(chuán)诵。

　　其他如《夜书所(suǒ)见》写儿童夜挑促织，景象鲜明(míng)，反(fǎn)衬出客中的(de)孤寂；

　　《嘉兴界》写江(jiāng)南水乡景色，颇饶(ráo)风(fēng)味；

　　《田家三咏》写田家的生活片断，平易含蓄，词淡意远。

江上秋(qiū)风(fēng)动客(kè)情中的客情是(shì)什(shén)么意思？

　　　一、江上秋风动客情的意思(sī)：一(yī)江(jiāng)秋水，满天黑暗，秋或姿薯风(fēng)吹来，不(bù)禁触动了诗人客居他乡、归(guī)无定所的孤寂落(lhomework可数还是不可数名词，homework可数吗？housework 呢uò)寞册友之感(gǎn)。

　　　　二、扩(kuò)展知识：

　　　　1、原(yuán)词欣赏：夜(yè)书(shū)所见

　　　　萧(xiāo)萧梧叶送寒声，江上秋(qiū)风动客情(qíng)。

　　　　知有儿童(tóng)挑(tiāo)促织，衫者夜深篱落(luò)一灯明。

　　　　2、作品简(jiǎn)介：这首(shǒu)诗是南宋诗人(rén)叶(yè)绍翁所写。

　　萧萧的秋风(fēng)吹(chuī)动(dòng)梧桐叶，送来阵阵寒(hán)意，客(kè)游在外的诗人不禁思念起自(zì)己(jǐ)的家乡(xiāng)。

　　一二两句写景，借落叶(yè)飘飞(fēi)、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流(liú)浪、孤单(dān)寂寞的凄(qī)凉之(zhī)感。

　　三四(sì)两句写儿童(tóng)夜捉蟋蟀(shuài)，兴致高(gāo)昂，巧(qiǎo)妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无(wú)奈。

　　这首诗写羁旅乡(xiāng)思之情，但作者不(bù)写如何独栖(qī)孤(gū)馆、思念家乡，而着重(zhòng)于夜间小景。

　　　　3、作者(zhě)简(jiǎn)介：叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖(jìng)逸，处州龙泉人。

　　祖籍建安（今(jīn)福建建(jiàn)瓯），本姓李，后(hòu)嗣(sì)于龙泉（今属浙江丽水(shuǐ)）叶氏(shì)。

　　生卒年不详。

　　曾任朝(cháo)廷小官。

　　其(qí)学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀(xiù)交往甚密，与葛天(tiān)民(mín)互相酬唱。

　　有(yǒu)《四朝闻见(jiàn)录》、《靖逸(yì)小集》。

　　叶绍翁是(shì)江湖派诗人，所(suǒ)著诗(shī)集《靖逸小集》。

　　他的(de)诗以七言绝句最(zuì)佳，如《游园不值(zhí)》：“应怜屐齿印苍(cāng)苔，小扣柴(chái)扉久(jiǔ)不开。

　　春色满园关不(bù)住(zhù)，一枝红杏出墙来。

　　”历(lì)来为人们(men)所传(chuán)诵。

未经允许不得转载：市场调查|社会调查|问卷调查|市场执行|店面验收|神秘客|满意度-提供最专业的市场信息咨询服务-宁波信恒新市场信息咨询有限公司 homework可数还是不可数名词，homework可数吗？housework 呢