金融界5月(yuè)31日消息，投资者等待美国债务上(shàng)限协议谈判结果(guǒ)，同时受美(měi)元(yuán)汇率及国债收益率下降提(tí)振，黄金期(qī)货收盘微幅上涨。盘中(zhōng)最(zuì)活跃(yuè)的黄金期(qī)货合约一度触及3月份以来的最低水平。

　　纽约(yuē)商品交易所8月份交割的黄金(jīn)期(qī)货上涨(zhǎng)14美元，涨(zhǎng)幅0.7％收于每盎司1977.10美元(yuán)。黄金在(zài)凌(líng)晨(chén)2点左右触及每盎司1931美元。7月交(jiāo)割的白(bái)银期货下跌0.12美元，跌幅0.5％报(bào)每(měi)盎司23.24美元(yuán)。

　　钯(bǎ)9月期货下跌28.60美元，跌幅2％至每盎(àng)司1,397.50美元，而铂7月期(qī)货下(xià)跌6.20美元，跌幅0.6％至每盎司1,021.90美元(yuán)。7月(yuè)铜价下(xià)跌2美分，或0.5％报每磅3.66美元。

　　SPI Asset Management管(guǎn)理(lǐ)合伙人(rén)英尼(ní)斯说，金价周(zhōu)二从美(měi)国国债收益率回落中获得(dé)支撑。他表示，无论美国债(zhài)务上限能否达成协议，美国债务(wù)评级下调的可能性都很大(dà)，“我(wǒ)们(men)可能会重(zhòng)新上演‘购买违(wéi)约方债务(wù)’的(de)矛盾(dùn)局(jú)面。”

　　Innes表示，在这种情况下，美国国债可能会反弹，因为“我预计市场(chǎng)会在评级机(jī)构下(xià)调美(měi)国国债评级的情况下，考虑到美联储会(huì)更加温和。”“这对黄(huáng)金(jīn)有利。”

　　黄金价格在(zài)5月份的大部分(fēn)时间里都在回落，原因是美元走强，美国国债(zhài)收(shōu)益率本(běn)月迄(qì)今有所上(shàng)升，这(zhè)在一定(dìng)程度上是由于泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文美国国(guó)会在债务上(shàng)限问题上没(méi)有取得进展，尽(jǐn)管(guǎn)上(shàng)周六晚间宣布的一项协议(yì)使美国国债收益率周(zhōu)二有所回落。

　　StoneX市场(chǎng)分析师法瓦德•拉扎克(kè)扎达（Fawad Razaqzada）表示:“国会通过债务协议以(yǐ)防止违约(yuē)的可能性似乎越(yuè)来越大(dà)。”

　　上周末，美国(guó)总统(tǒng)拜登和众议院议(yì)长凯文·麦卡锡就(jiù)提高美国联邦政府(fǔ)债务上限(xiàn)达成协(xié)议。该协议现在必须在国会(huì)两(liǎng)院获得通过，预计两党(dǎng)中间派(pài)将联合起来(lái)通过(guò)该协议。

　　因此，投资者持(chí)有美国(guó)国债的要求回报率下降(jiàng)了(le)，因为在他们看来(lái)，违约的风险降低了。这反映在债(zhài)券收益(yì)率下降上(shàng)，”Razaqzada在一(yī)份市(shì)场(chǎng)报告中表示。“随着收益率下降，相(xiāng)对而言(yán)，零收益资产的吸引力上升(shēng)。”

　　周二，10年期美(měi)国国债收益率下跌了10.7个基点，至3.697％。不过，在上周五美国公布(bù)通(tōng)胀数据后(hòu)，对美(měi)联储6月再次加(jiā)息(xī)的预期升温。过(guò)去一个(gè)月(yuè)美元一(yī)直在上涨，但受到密切(qiè)关注的一项衡量美(měi)元兑主要货币(bì)价值(zhí)的指(zhǐ)标周二小幅走低。洲际交易所美元指数(shù)小幅下跌，报(bào)104.18。美元(yuán)疲(pí)软(ruǎn)可以为(wèi)以美(měi)元计价的黄(huáng)金价格提供(gōng)支撑。

　　XM资深投资分(fēn)析(xī)师(shī)Marios Hadjikyriacos在电子邮件评论中表示(shì)，总(zǒng)体而言，"美元(yuán)复苏以及美国债务上限协议终(zhōng)于达成的消息对(duì)黄金产生了(le)影(yǐng)响(xiǎng)，今日稍早(zǎo)金价跌破1,935美元(yuán)/盎司区域，触及六周(zhōu)最低水平(píng)。"

　　"对黄金来说(shuō)，这是一个麻烦的环境，因为美联储(chǔ)的隐含利(lì)率(lǜ)轨迹趋陡，同时(shí)推(tuī)高(gāo)了美元，并(bìng)推(tuī)高了美(měi)国公债收益率，这两者(zhě)都(dōu)降低了这种以美元计价的无收益金属的吸引力，"他补充(chōng)道。

　　本月迄今，黄(huáng)金期货价(jià)格仍处于(yú)低位(wèi)，不(bù)过5月初的结算价确实达到(dào)了(le)历史第二高水平。 泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文

　　Gabelli gold Fund的(de)投资组合(hé)经(jīng)理Caesar Bryan表示，要(yào)想(xiǎng)金价创出新高，可能需(xū)要出(chū)现个人消费和就业(yè)疲(pí)软的(de)迹象。面对实(shí)体经济的明显疲软，美联储将面临变(biàn)得更加宽松的巨大压力，他表示。“美联储将面临(lín)压(yā)力，要求其(qí)减少对通胀的(de)担忧(yōu)。”

　　然(rán)而(ér)，持续(xù)的(de)"美国劳动(dòng)力市场强劲的报告将导(dǎo)致(zhì)’长期美(měi)联(lián)储收紧’，这可能(néng)会在短(duǎn)期内(nèi)对金(jīn)价构成(chéng)压力，" Bryan表(biǎo)示(shì)。美国月度就业(yè)报告将于周五公布。

未经允许不得转载：市场调查|社会调查|问卷调查|市场执行|店面验收|神秘客|满意度-提供最专业的市场信息咨询服务-宁波信恒新市场信息咨询有限公司 泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文